Livros Infantis

Este é o novo Livro da Kalandraka disponível nas livrarias desde o dia 3 de Agosto.

Vamos lá falar um pouco sobre este livro: "Queres brincar comigo?" de Eric Carle

Era uma vez um ratinho que um dia saiu de casa  

e foi procurar alguém com quem brincar. 

 “Olá amigo, queres brincar comigo?” 

■ Temática: divertido livro de animais 

■ Idade recomendada: a partir dos 3 anos 

■ Aspectos destacáveis: estrutura encadeada, técnica de colagem, humor 

■ Aplicações: reconhecer os animais (o todo e a parte); a direccionalidade na leitura e o passar das páginas (lateralidade); repetições e vocabulário 

O colorido das ilustrações, a variedade de formas representadas e agrupadas pela técnica de colagem, e a expressividade das personagens são qualidades inconfundíveis do estilo de Eric Carle. O  texto foi criado expressamente  para acompanhar as imagens, seguindo a mesma estrutura encadeada  do desenho;assim,  o ratinho -o mais pequeno da história, para que os benjamins da casa se identifiquem com ele- procura brincar com outros animais, dos quais se vai descobrindo a identidade, ao passar de cada página.

Através desta simples proposta, o desafio consiste em identificar os animais pelo seu apêndice final: crina, 

plumas, escamas, cauda ... Também se faz finca pé no sentido da leitura, da esquerda para a direita, e em

conceitos como “a parte” e “o todo”.  Ao longo da história mantém-se um esquema narrativo, já que  o 

protagonista repete a mesma pergunta aos animais que encontra, que lhe dão respostas diferentes, o que

resulta na fixação de novo vocabulário. 

E,  como factor de  suspense, trazendo a ideia de continuidade, uma misteriosa personagem que está

presente em todo o livro, do principio ao fim. Em definitivo, uma história emocionante e divertida, atractiva

do ponto de vista estético e didáctico, pelo que resulta especialmente recomendável para primeiros leitores.  

Ilustrações: ERIC CARLE  (Nova York, 1929)

Autor de mais de 70 álbuns, Eric Carle começou a ilustrar livros em 1967, sendo há muitos anos director de
arte numa agência de publicidade. Estudou na prestigiosa escola de arte Akademie der Bildenden Künste,
de Stuttgart (Alemanha). Mudou-se para os Estados Unidos em 1952, onde trabalhou como designer gráfico
no The New York Times. Foi galardoado com os prémios da Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha
(Itália), da Asociación de Libreros Infantiles e da Associação Americana de Bibliotecas.
O objectivo  das suas obras é “estender pontes entre a casa e a escola”: face à sensação de afecto,
segurança e protecção que representa a envolvência familiar, este autor considera que a entrada na escola
é “o  segundo maior  trauma da infância”, depois do próprio nascimento. Por este motivo os seus livros
transmitem ao leitor uma “mensagem positiva”, para que saibam que “aprender pode ser algo fascinante e
divertido”.

Texto: XOSÉ BALLESTEROS

Escritor,  editor e especialista  em literatura infantil.  Reparte ateliers  de escrita criativa para docentes,
escolares e amantes de literatura. Publicou, entre outras obras, a novela "Talego" (Prémio García Barros de
Novela 1993. Ed. Xerais)  e "Viaxe á morada dos deuses" (Desafío 8000, 1999). No âmbito da literatura
infantil e juvenil publicou a  série "Os Gordibolas" (Ed. Xerais, 1996) e adaptou vários  contos populares,
como "O pequeno coelho branco", "O gato de botas", "Tio Lobo", "Pocaleña" ou "O flautista de Hamelin",
publicados por KALANDRAKA.

Tradução: ISABELLE BURATTI 

Encadernado em cartão. 26x21 cm. 

40 páginas a cores 

Livros para sonhar. ISBN 978-972-8781-73-6 

Preço: 15 €

Informações retiradas do site da KALANDRKA